2-12 mayo
CINETECA NACIONAL
Programas
09
Retrospectiva del cine de animacíon
de Quebec y Canáda
01
McLaren y su influencia
Programa 1
McLaren y su influencia - 10 películas 70 min
El primer programa “McLaren y su influencia” nos invita a descubrir las obras del gran cineasta Norman McLaren, y de unos de sus émulos tales como René Jodoin o Pierre Hébert. Considerado uno de los grandes maestros del cine de animación al nivel mundial, Norman McLaren tuvo una carrera prolífica como cineasta e inspiró a cantidad de jóvenes animándolos a tomar el camino de la experimentación, de la búsqueda y de la innovación. En este programa, se presenta, entre otros cortos, la obra maestra de McLaren realizada en 1952, Vecinos (Oscar del mejor corto documental) - una mirada pacífica después del horror de la segunda guerra mundial, que McLaren conoció de cerca en España y Inglaterra.
Opening Speach, Norman McLaren,1961
Mail Early, Norman McLaren, 1941
Hen Hop, Norman McLaren, 1942
Begone Dull Care, Evelyn Lambart y Norman McLaren, 1949
Pen Point percussion, Norman McLaren, 1951
Vecinos, Norman McLaren, 1952
Notes sur un triangle,René Jodoin, 1966
Autour de la perception, Pierre Hébert. 1968
Blinkity Blank, Norman McLaren, 1955
Synchromie, Norman McLaren, 1971
Programa 2
La forma y el movimiento - 11 películas 70 min
El segundo programa “La forma y el movimiento” se enfoca en la experimentación artística y técnica del cine de animación hecho en Quebec. Cuestiona el estatuto de la imagen, los códigos de representación y las tramas narrativas a través de una selección de obras innovadoras, que posicionan al cine de animación canadiense como un cine singular, lejos de los estereotipos americanos de los cartoons. Se presentan, entre otras, las películas Caminando (1968, nominada al Oscar) de Ryan Larkin, Esferas de McLaren y Jodoin con la música de Glenn Gould y su famosa interpretación de las Variaciones Goldberg de Bach o la preciosa obra Acordeón (2004) de Michèle Cournoyer.
​
A Chairy tale, Claude Jutra, Norman McLaren, 1957
Chérie, ôte tes raquesttes, André Leduc, 1975
Acordeón, Michèle Cournoyer, 2004
Historio tragica con final feliz, Regina Pessoa, 2005
Juego, Georges Schwizgebel, 2006
Esferas, René Jodoin y Norman McLaren, 1969
Caminando, Ryan Larkin, 1968
Mr. Pointu, André Leduc, 1975
Los relojeros, Renaud Hallée, 2013
Flutter, Howie Shia, 2006
Forming game, Malcolm Sutherland, 2008
02
La Forma y el Movimiento
03
Los creadores y la creacíon
Programa 3
Los creadores y la creación - 7 películas 75 min
El programa 3 “Los creadores y la creación“ propone una reflexión sobre el acto de creación y los creadores. Los cortos son retratos o homenajes a unos artistas, tales como Ryan de Chris Landreth (2004, Oscar del mejor corto de animación) sobre el cineasta Ryan Larkin que hizo Walking (programa 2) o Lipsett Diaries de Theodore Ushev (2010, con narración del cineasta Xavier Dolan) sobre Arthur Lipsett, cineasta experimental que influyó considerablemente a Stanley Kubrick y George Lucas.
Ryan, Chris Landreth, 2004
Jutra, Marie-Josée St-Pierre, 2014
Estoy bien, Elizabeth Hobbs, 2018
Getting Started, Richard Condie, 1979
Lipsett Diaries, Theodore Ushev, 2010
Le Sujet, Patrick Bouchard, 2018
Michèle Lemieux y los segredos de la pantalla de agujas, ONF, 2012
Programa 4
Memoria y recuerdos - 11 películas 70 min
El programa 4 “Memoria y recuerdo”, explora las sinuosidades de la compleja y fascinante memoria humana. Nos lleva con intuición, fantasía y a veces humor a explorar los misterios del pasado, y interroga la capacidad de interpretación de los seres humanos, navegando entre consciente e inconsciente. Presenta una selección de obras destacables tales como El paisajista de Jacques Drouin (1976) o Crac de Frédéric Back, (1984, Oscar del mejor corto de animación) que reflexiona sobre la evolución de la sociedad quebequense, desde la Nueva Francia hasta el día de hoy.
El paisajista, Jacques Drouin, 1976
Subconcious Password, Chris Landreth. 2013
Mi yiddish abuelito, Éléonore Goldberg, 2017
La pureza de l’infancia, Zviane, 2017
Crac, Frédéric Back, 1984
Me and my Moulton, Torill Kove, 2014
Domingo, Patrick Doyon, 2011
When the Day Breaks, Armanda Forbis & Wendy Tilby, 1999
04
Memoria y recuerdos
05
Adaptación Literaria
Programa 5
Adaptación Literaria - 6 películas 81 min
El programa 5 “Adaptación literaria” propone una selección de cortos de animación que son adaptaciones de obras literarias. Incluye el famoso corto El hombre que plantaba árboles, basado en la novela de Jean Giono con la inolvidable voz de Philippe Noiret, para el cual Frédéric Back recibió su segundo Oscar del mejor corto de animación. Presenta también La casa del erizo de la cineasta Eva Cvijanovic, que es una adaptación de un cuento de Branko Ćopić con la técnica de animación de marionetas y que recibió más de 35 premios internacionales.
​
El hombre que plantaba árboles, Frederic Back, 1987
La Calle, Caroline Leaf, 1976
La casa del erizo, Eva Cvijanovic, 2017
El hombre sin sombra, Georges Schwizgebel, 2004
El pueblo de idiotas, Eugene Fedorenko y Rose Newlove, 2000
Noche de tormenta, Michèle Lemieux, 2003
Programa 6
Política y sociedad - 7 películas 70 min
El programa 6 “Política y sociedad” es una invitación a reflexionar sobre nuestro mundo con un enfoque sobre la cuestión de los derechos humanos. Entre otras historias, este programa nos revela la trayectoria trágica de Kaspar Hauser, con la película Kaspar (2012) de Diane Obomsawin y nos propone una mirada conmovedora de la deportación a través de la mirada de una niña con Nul poisson ou aller (2014). E (1984), del maestro checo Bretislav Pojar y de Francine Desbiens, representa lo absurdo del fascismo y del totalitarismo, mientras que Cada niño (1979, Oscar del mejor corto) de Eugene Fedorenko recuerda con fuerza que los derechos de los niños son inalienables.
E, Francine Desbiens y Bratislav Pojar, 1984
Hambre, Peter Foldès. 1974
Kaspar (Inspirado de la vida de Kaspar Hauser), Diane Obomsawin, 2012
L'Âge de la chaise, Jean-Thomas Bernard, 1978
Terre d'Écueil, Michelle Kranot y Uri Kranot, 2013
Nul Poisson où aller, Nicola Lemay, Janice Nadeau, 2014
Cada niño, Eugene Fedorenko, 1979
06
Política y sociedad
Britney Swanson
Building the Skills of the Future
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.
FOLLOW
04
HR Specialist
07
El sentido de la vida
Programa 7
El sentido de la vida - 7 películas 75 min
El programa 7 “El sentido de la vida” muestra cómo el cine de animación logra plantear preguntas filosóficas. El Cumpleaños de Bob de David Fine & Alison Snowden (1994, Oscar del mejor corto de animación) nos hace reflexionar sobre el vacío de una vida materialista y Bydlo de Patrick Bouchard sobre los ciclos de la vida. Obras tales como Vaysha la ciega de Theodore Ushev (2016, nominado al Oscar) o El grande allá y el peuqueño aquí de Michele Lemieux, hecho con la pantalla de agujas, plantean preguntas filosóficas con una mirada creativa y singular permitida por las técnicas de animación.
El Cumpleaños de Bob¸ David Fine & Alison Snowden, 1994
¿Porque mí?, Derek Lamb, 1978
Bydlo, Patrick Bouchard, 2012
El nudo de corbata, Jean-François Lévesque, 2008
The Weatherman and the Shadowboxer, Randall Loyd Akita, 2014
Vaysha la ciega, Théodore Ushev, 2016
El grande allá y el pequeño aquí, Michèle Lemieux, 2012
Programa 8
Intenta no reírte - 8 películas 77 min
El programa 8 “Intenta no reírte” es una compilación de películas inspiradas de las tradiciones de los “cartoons” americanos con un toque canadiense. Invita a divertirse y reírse sin vergüenza con los clásicos El gato volvió (1989), Envío especial (1979, ganador del Oscar al mejor corto), o Comportamiento animal de David Fine & Alison Snowden, que fue nominado al Oscar en 2018.
​
The Big Snit, Richard Condie, 1985
Envío especial, Eunice Macaulay & John Weldon, 1979
El gato volvió, Cordell Barker, 1989
Isabelle au bois dormant, Claude Cloutier, 2007
Juke Bar, Martin Barry, 1989
Comportamiento animal, David Fine & Alison Snowden, 2018
Strange Invaders, Cordell Baker, 2001
No Problem, Craig Welsh, 1992
08
Intenta no reírte
Programma 2
La forma y el movimiento - 11 pelícuas 70 min
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.
Ver más
02
La Forma y el Movimiento
09
Amar y ser amado
Programma 9
Historias de corazón - 7 películas 77 min
El programa 9 “Historias de corazón” es una serie de cortos sobre el tema del amor. Trata tanto del amor filial en África (Hungu, 2008) como de la dificultad de amar (Charles, 2017), y de una pasión destructiva en China (El banquete de la concubina, 2012). Este programa revela la grande variedad de estilos del cine de animación hecho en Montreal, e se concluye con la maravillosa película de Torill Kove, El poeta danés, ganadora del Oscar del mejor corto en 2007.
Ya no siento nada, Noémie Marsily y Carl Roosens, 2017
George & Rosemarie, David Fine y Alison Snowden, 1987
Hungu, Nicolas Brault, 2008
El banquete de la concubina, Hefang Wei, 2012
Charles, Dominic Étienne-Simard, 2017
My Heart attack, Sheldon Cohen, 2015
El poeta danés, Torill Kove, 2006
PROGRAMA
MAYO | HORAS
Programa 1
Miercolés 8 | 19:00
Sábado 11 | 20:45
Programa 2
Sábado 4 | 17:15
Martes 7 | 19:00
Programa 3
Sábado 4 | 19:00
Viernes 10 | 19:00
Programa 4
Domingo 5 | 19:00
Domingo 12 | 17:30
Programa 5
Viernes 3 | 19:00
Viernes 10 | 20:45
Programa 6
Sábado 4 | 21:00
Jueves 9 | 18:45
Programa 7
Viernes 3 | 21:00
Sábado 10 | 19:00
Programa 8
Domingo 5 | 17:00
Jueves 9 | 20:30
Programa 9
Jueves 2 | 19:00
Domingo 12 | 19:30
Cineteca Nacional
Av. México Coyoacán 389, Xoco, 03330 Ciudad de México, CDMX, Mexico
La estación del metro más cercana a la Cineteca Nacional es Coyoacán, de la Línea 3. Al salir caminas sobre la calle de Mayorazgo, hasta llegar a la entrada peatonal. Pagina web: aquí
PARTROCINADORES
Y COLLABORADES
LO MEJOR DEL CINE
_svg.png)
